Sťažnosti na chlad v kancelárii sú tvrdý oriešok. Jeden zamestnanec mrzne, druhý otvára okno a zamestnávateľ nemá ako rozhodnúť, či ide o technickú chybu budovy alebo o rozdielne nároky ľudí. V administratívnej budove v priemyselnom parku v Košiciach-Barci sa to riešilo dlhšie, preto nás majiteľ objektu oslovil, aby sme stav obvodového plášťa premerali.
Informácie o projekte
- Lokalita: Priemyselný park, Košice-Barca
- Typ objektu: Administratívna a prevádzková budova, montovaný obvodový plášť zo sendvičových panelov
- Činnosť: Termovízne meranie z exteriéru a interiéru, tepelnotechnické posúdenie detailov
- Rok: 2026
Čo sme merali
Termovízne meranie sme urobili z exteriéru aj z interiéru objektu, v súlade so STN EN 13187, v mrazivom zimnom dni. Hľadali sme kritické detaily s tepelnými anomáliami a kontrolovali sme homogenitu teplotných polí obvodových konštrukcií. Obvodový plášť administratívnej časti tvoria montované sendvičové panely s tepelnou izoláciou, plastové okná s izolačným dvojsklom a exteriérové dverné konštrukcie, soklová časť je zateplená kontaktným systémom.
Výstupom je protokol s vyhodnotením a rozsiahlou obrazovou prílohou. Ku každému termogramu je priradená bežná fotografia toho istého miesta, takže si aj neodborník vie spojiť farebnú mapu s konkrétnym miestom v budove.


Panely sú v poriadku, chyba je v detailoch
Plné plochy obvodových montovaných panelov nevykazujú prejavy významnej plošnej tepelnej nehomogenity a ich základná tepelnoizolačná funkcia je vyhovujúca. To je dobrá správa, pretože výmena obvodového plášťa je najdrahšie mysliteľné opatrenie a v tomto prípade nemá zmysel.
Všetky zistené nedostatky sa sústredili do stavebných detailov. Na fasáde boli najvýraznejšie tepelné úniky v okolí výplní otvorov, teda okien a ich rámov. Ešte výraznejšie sa prejavili vstupné dvere a únikové východy, predovšetkým ich prahové časti. Zvýšené teploty sme namerali aj v soklovej oblasti v mieste napojenia obvodových panelov na základovú konštrukciu a v dilatačnom spoji soklu.
Interiér: tri veci, ktoré sa opakovali
Norma STN 73 0540-2 stanovuje, akú najnižšiu povrchovú teplotu smie mať vnútorný povrch konštrukcie, aby bola bezpečne nad rosným bodom a vylučovala riziko vzniku plesní. V kritických detailoch tejto budovy povrchové teploty túto požiadavku nespĺňali, a to pri prahoch vonkajších dverí, v rohových detailoch okenných rámov, pri prestupe kabeláže aj v styku podlahy s obvodovou stenou. Plná plocha panelu požiadavke vyhovela.
Opakovali sa tri veci. Opláštenie okenného ostenia v mnohých prípadoch nekončí na ráme okna, ale je dotiahnuté až do úrovne zasklenia, čo výrazne znižuje povrchové teploty v detaile parapetu. Ďalej sme zistili netesnosti funkčných aj pripojovacích škár okien a dverí, prejavujúce sa infiltráciou chladného vzduchu hlavne v rohoch rámov. A v styku podlahy s obvodovou stenou sa tiahne súvislý líniový tepelný most. K tomu sa pridali lokálne miesta, ktoré by človek nečakal, napríklad elektrická zásuvka osadená v obvodovom plášti a káblový kanál v open space, cez ktorý chladný vzduch vstupuje priamo do priestoru.


Prečo tam ešte nie sú plesne
Počas merania sme nenašli ani povrchovú kondenzáciu, ani plesne. Dôvod je jediný a nie je to zásluha konštrukcie. Vzduch v objekte bol v čase merania mimoriadne suchý, výrazne pod bežnou návrhovou hodnotou. Pri takto suchom vzduchu sa kritické teploty posúvajú tak nízko, že riziko je dočasne potlačené. Stačí však plnšie obsadenie priestorov, varenie v jedálni alebo lepšie vetranie a rovnaké detaily prestanú vyhovovať.
Druhá vec je počasie. Merali sme pri teplote mierne pod nulou. Návrhová vonkajšia teplota pre Košice je podstatne nižšia, takže v najchladnejších dňoch je rozdiel teplôt medzi interiérom a exteriérom výrazne väčší a povrchové teploty v kritických detailoch klesajú hlboko pod hodnoty zistené pri meraní. Situácia v skutočnej zime je teda horšia než to, čo ukázal protokol.
Čo sme odporučili
Opatrenia sme zoradili podľa toho, čo prinesie najviac úžitku za najmenej peňazí. Ihneď a bez väčších investícií sa dajú utesniť prahové detaily vonkajších dverí a únikových východov, utesniť káblové prestupy a priestory za elektrickými zásuvkami v obvodovom plášti a prednostne riešiť rohovú kanceláriu, kde sa všetky nedostatky kumulujú naraz.
V horizonte do jedného roka odporúčame odbornú revíziu a pretesnenie pripojovacích a funkčných škár okien a dverí vrátane nastavenia kovania, úpravu interiérových ostení tak, aby tepelná izolácia správne prekrývala rámy, a riešenie dilatačného spoja v soklovej časti. Ako dlhodobé investičné riešenie, ak by čiastkové opravy nestačili, prichádza do úvahy výmena okien za konštrukcie s izolačným trojsklom, pri ktorej sa dá zároveň komplexne doriešiť detail pripojovacej škáry a ostenia.
Po realizácii opatrení odporúčame kontrolné termovízne meranie a tlakový test vzduchotesnosti obálky podľa STN EN ISO 9972, ktoré objektívne overia, či úpravy naozaj zabrali.
Čo z toho mal objednávateľ
Namiesto dohadov dostal zoznam konkrétnych miest, nameraných hodnôt a porovnanie s normovými požiadavkami. Vie, že nemusí siahať na obvodový plášť, čo je najdrahšia možnosť. Vie, ktorá kancelária je najhoršia a prečo. A vie, že absencia plesní nie je dôkazom dobrého stavu, ale dôsledkom suchého vzduchu, ktorý sa môže kedykoľvek zmeniť.
Termovízia je metóda, ktorá identifikuje teplotné anomálie konštrukcií. Sama o sebe neurčí presnú príčinu každého zisteného javu bez doplňujúcich diagnostických metód alebo sond do konštrukcie, na rozhodnutie o poradí a rozsahu opráv však v tomto prípade stačila.
Čo odhalí termovízne meranie budovy?
Teplotné anomálie obvodových konštrukcií, napríklad tepelné mosty, netesnosti okien a dverí, chybné detaily ostení či prestupy kabeláže. Výstupom je protokol s termogramami a fotografiami tých istých miest.
Kedy je najvhodnejšie robiť termovízne meranie?
V chladnom období, keď je dostatočný rozdiel teplôt medzi interiérom a exteriérom. Meranie robíme z exteriéru aj z interiéru podľa STN EN 13187.
Prečo v budove nie sú plesne, hoci sú niektoré povrchy studené?
Pri veľmi suchom vnútornom vzduchu sa riziko kondenzácie dočasne posúva. Pri vyššej vlhkosti, napríklad pri plnom obsadení alebo varení, a v mrazivejších dňoch rovnaké detaily prestanú vyhovovať.
Treba pri chlade v kanceláriách vymeniť obvodový plášť?
Nie vždy. V tomto prípade plné plochy panelov vyhoveli a problém bol v detailoch – prahoch dverí, osteniach okien, škárach a prestupoch –, ktoré sa dajú opraviť lacnejšie.
Ako overiť, či opravy naozaj pomohli?
Kontrolným termovíznym meraním a tlakovým testom vzduchotesnosti obálky (Blower door test) podľa STN EN ISO 9972.
Súvisiaca služba
